Übersetzung für "liés à la réduction" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le pays sera confronté, au cours de la période 20082010, à des défis financiers de taille liés à la réduction de la pauvreté.
The country would face great financial challenges related to poverty reduction during the period 2008-2010.
La Tanzanie a formulé sa seconde génération de stratégies de réduction de la pauvreté sur la base des OMD en se concentrant sur les résultats obtenus grâce à la réalisation des objectifs liés à la réduction de la pauvreté et de la faim.
Tanzania has formulated its second generation of poverty reduction strategies on the basis of MDGs focusing on results accomplished in achieving goals related to the reduction of poverty and hunger.
Au cours de la période 2000-2003, le PNUD a consacré environ les trois quarts de ses ressources ordinaires à des domaines liés à la réduction de la pauvreté et à la gouvernance démocratique.
During the period 2000-2003, UNDP spent approximately three-quarters of regular resources in areas related to poverty reduction and democratic governance.
L'intérêt que présente la mise en place d'un socle de protection sociale se reflète également dans l'impact que ce mécanisme a eu sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à la réduction de la pauvreté, à l'éducation et à la santé.
The value of building a social protection floor has been demonstrated by the impact of this tool on the achievement of the Millennium Development Goals related to poverty reduction, education and health.
, les fonds du FEM ont servi à soutenir des projets directement liés à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et au renforcement des puits de ces gaz.
supported projects directly related to the reduction of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks.
viii) [Identification de tout résultat accessoire des activités du Fonds multilatéral, y compris des co-avantages pour l'environnement non directement liés à la réduction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ou des gaz à effet de serre]];
[Identification of any incidental results of Multilateral Fund activities, including environmental co-benefits, not directly related to the reduction of ozonedepleting substances [or greenhouse gases]];
Pour assurer la stabilité et prévenir les affrontements militaires, il importe de résoudre les problèmes liés à la réduction et à la collecte des énormes quantités d'armes accumulées en Afghanistan.
To ensure stability and prevent military confrontation it is important to resolve the problems related to the reduction and collection of the huge amounts of weapons accumulated in Afghanistan.
La Russie considère que l'utilisation du potentiel de recherche considérable qui était auparavant exclusivement réservé aux programmes militaires est l'un des domaines de développement de l'énergie nucléaire lié à la réduction et à l'utilisation des armes nucléaires.
Russia regards the use of an enormous research potential, formerly the exclusive prerogative of military programmes, as one of the areas of nuclear power development related to the reduction in and utilization of nuclear weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test