Übersetzung für "liés à l'environnement" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Les principaux domaines d'intervention liés à l'environnement sont la consommation et les modes de production durables et l'investissement dans les infrastructures.
Key areas related to the environment include sustainable consumption and production patterns and investment in infrastructure.
A cet égard, il faudrait peut-être élargir l'indice de développement humain de façon à inclure certains indicateurs liés à l'environnement, comme le niveau de pollution.
In that respect, the Index could perhaps be expanded to include some indices relating to the environment, such as levels of pollution.
Il appuie les efforts que le COPUOS déploie dans les secteurs liés à l'environnement et à la santé qui ont un potentiel immense lequel doit être exploré pour le bien de toute l'humanité.
It supported the efforts of COPUOS related to the environment and health, an area with immense potential that must be explored for the sake of all mankind.
En République du Bélarus, les actions judiciaires engagées par des citoyens ou des associations pour des motifs liés à l'environnement sont particulièrement rares.
In the Republic of Belarus, Tthere have been very few cases of the judicial review of disputes relating to the environment initiated by citizens or voluntary associations.
L'une d'entre elles a mis en doute la nécessité de définir un domaine crucial de préoccupation lié à l'environnement.
One representative questioned the need for a critical area of concern related to the environment.
b) Mobiliser des ressources suffisantes par la recherche, la documentation et les services ayant trait aux effets du stress et des risques liés à l'environnement sur la santé des femmes;
(b) To mobilize adequate resources for research, documentation and services relating to the impact of stress and risk-related to the environment on the health of women;
L'accent y a été mis sur la recherche de solutions aux problèmes liés à l'environnement dans la région et des ressources considérables ont été mobilisées à cette fin.
Considerable attention and resources have been channelled into solving problems relating to the environment in the region.
En 2012, l'UNITAR a lancé deux nouveaux cours en ligne liés à l'environnement.
In 2012, UNITAR launched two new online courses related to the environment.
En outre, ils sont soumis à l'ESE obligatoire et sont liés à l'environnement, en ce sens qu'ils peuvent influer sur l'environnement de la zone réglementée.
Moreover, they are subject to obligatory SEA and are related to the environment since they can influence the environment of the regulated area.
Les bureaux extérieurs ont besoin de personnel qualifié dans les domaines techniques complexes liés à l'environnement pour pouvoir s'acquitter de manière convaincante de la tâche qui leur a été confiée.
Field offices require staff qualified in the complex, technical areas related to the environment if they are to perform credibly the role foreseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test