Übersetzung für "lessivage de l'azote" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
8. Des facteurs tels que la pullulation d'insectes pourraient entraîner une défoliation massive des arbres et donc accroître le lessivage de l'azote, ce qui pourrait conduire à une acidification des cours d'eau.
Factors such as insect outbreaks could cause massive tree defoliation and thereby increase nitrogen leaching, potentially leading to streamwater acidification.
Un lessivage accru d'azote risque non seulement de compromettre la régénération escomptée des réductions des émissions soufrées, mais aussi d'accroître considérablement l'acidité des eaux douces et d'aggraver d'autres problèmes de pollution par l'azote dans certaines régions d'Europe.
Increased nitrogen leaching has the potential to not only offset the recovery predicted in response to S emission reductions but also to cause substantial deterioration in pH status of freshwaters and worsen other N pollution problems in some areas of Europe.
Des niveaux élevés d'azote dans les sols conduisent à une plus grande abondance d'espèces végétales aimant l'azote, à une réduction des espèces sensibles à l'azote et au lessivage de l'azote des sols, celui-ci étant excédentaire par rapport aux besoins des plantes.
High levels of nitrogen in soils lead to a greater abundance of nitrogen loving plant species, to a decline in nitrogen-sensitive species and to nitrogen leaching from soil as plant needs are exceeded.
Il a examiné les travaux du PICForêts, en particulier les liens qui ont été observés entre les dépôts d'azote par égouttement, le rapport carboneazote dans le sol et le lessivage de l'azote dans les écosystèmes forestiers, et a pris note du rapport analytique sur les résultats de la surveillance de l'état des forêts en Europe (EB.AIR/WG.1/2005/5).
It reviewed the work of ICP Forests, in particular the links observed between nitrogen throughfall, soil carbon-nitrogen status and nitrogen leaching in forested ecosystems, and took note of the summary report on the results of monitoring forest condition in Europe (EB.AIR/WG.1/2005/5).
b) A pris acte des résultats obtenus par le PICForêts concernant les dépôts d'azote et les liens entre le rapport C/N et le lessivage de l'azote dans les sols de forêt (EB.AIR/WG.1/2005/5);
Took note of the results of ICP Forests on nitrate deposition and links between C/N ratio and nitrogen leaching in forest soils (EB.AIR/WG.1/2005/5);
Le programme a constaté que, sur 24 de ses sites, le lessivage de l'azote mesuré était en corrélation avec des dépassements des charges critiques empiriques (fig. 7).
This programme has observed that, at 24 of its sites, measured nitrogen leaching was correlated with exceedances of empirical critical loads (figure 7).
D'après les résultats, le lessivage de l'azote dans les eaux souterraines ou les eaux de surface était étroitement lié aux apports atmosphériques d'azote, surtout dans le cas des sites qui étaient déjà enrichis à l'azote.
The results showed that nitrogen leaching into the groundwater or surface waters was strongly related to atmospheric nitrogen inputs. This was particularly true for sites that were already nitrogen enriched.
Des concentrations d'azote dans la solution du sol supérieures à la limite critique définie pour le lessivage de l'azote ont été observées sur les deux tiers des placettes forestières surveillées, ce qui représente un risque de concentration de nitrate dans les eaux souterraines supérieure au seuil admis pour la qualité de l'eau potable.
Nitrogen concentrations in the soil solution exceeding the critical limit for nitrogen leaching have been observed in two thirds of monitored forest plots, posing a threat of nitrate concentrations in groundwater beyond the threshold for drinking water quality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test