Übersetzung für "les ventilateurs d'extraction" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- Les ventilateurs d'extraction prévus dans certains cas de tranchées couvertes au niveau de chaque bouche devront pouvoir fonctionner à 400 °C pendant 120 minutes (de la même façon, on pourra retenir une durée de résistance de 60 minutes tant que des matériels résistant pendant 120 minutes ne seront pas disponibles).
Extraction fans provided at each end in certain cases of cut-and-cover tunnels must be capable of operating at 400° C for 120 minutes (similarly, a resistance time of 60 minutes may be adopted until equipment with a resistance time of 120 minutes is available).
- Dans le cas général, les ventilateurs d'extraction situés en extrémité de gaine devront pouvoir fonctionner à la température de 200 °C pendant 120 minutes.
Generally, extraction fans located at the end of the duct must be capable of operating at a temperature of 200° C for 120 minutes.
Dans le cas des systèmes semi-transversaux et transversaux, les ventilateurs d'extraction situés en extrémité de gaine devront pouvoir fonctionner à la température de 400 °C pendant 120 minutes (comme ci-dessus, on pourra retenir une durée de résistance de 60 minutes tant que des ventilateurs résistant pendant 120 minutes ne seront pas disponibles).
In the case of semi-transverse and transverse systems, the extraction fans located at the end of a duct must be capable of operating for 120 minutes at a temperature of 400C (as above, a resistance time of 60 minutes may be adopted until fans with a resistance time of 120 minutes are available).
f) Installation de ventilateurs d'extraction des fumées dans les locaux où sont situées des machines afin d'accélérer l'évacuation des fumées.
(f) Installation of smoke exhaust fans in mechanical equipment rooms to remove smoke more rapidly.
Le montant des dépenses pour travaux de transformation ou d'amélioration s'explique en outre par une augmentation des besoins moins importante que prévu à l'Office des Nations Unies à Nairobi (428 800 dollars), essentiellement en raison du démarrage d'un projet pluriannuel de modernisation des installations électriques, et au Siège (313 400 dollars), du fait de la modernisation de la cafétéria principale et du remplacement des ventilateurs d'extraction du garage, qui ne font pas pour l'instant partie du projet de rénovation du plan-cadre d'équipement.
In addition, the total requirements under alterations and improvements include lesser increases at both the United Nations Office at Nairobi ($428,800), primarily as a result of the commencement of a multi-year electrical upgrade project, and at Headquarters ($313,400), as a result of upgrades to the main cafeteria and the replacement of exhaust fans in the garage, which are not in the present scope of the capital master plan renovation project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test