Übersetzung für "les sondés" auf englisch

Les sondés

• respondents
• the respondents

Übersetzungsbeispiele

respondents

La liste des sondés ayant envoyé leur réponse figure à l'annexe II.
A list of the respondents is provided in annex II.

Niveaux cibles : 3.2.1 60 % des sondés sont satisfaits des capacités de planification du Gouvernement; 3.2.2 60 % des sondés sont satisfaits de la fiabilité des processus gouvernementaux; 3.2.3 65 % des sondés sont satisfaits de la qualité des prestations du service public, dont 50 % de femmes.
Targets (3.2.1) 60% of respondents satisfied with the responsiveness of government planning; (3.2.2) 60% of respondents are satisfied with the accountability of government processes; (3.2.3) 65% of respondents are satisfied with the quality of public service delivery, 50% among women.

Près de la moitié des sondés avaient plus de 50 ans.
Almost half of the respondents are above 50 years of age.

À cet égard, les sondés ont préconisé les mesures suivantes au niveau national:
In this regard, respondents recommended the following actions at the national level.

L'une des principales préoccupations a donc été la nécessité d'une description du profil des sondés.
Therefore, one of the main concerns highlighted was the need for a respondents' profile description.

Dans le Sondage des partenaires du PNUD de 2009, 82 % des sondés de l'administration gouvernementale et 73 % de tous les sondés considèrent le PNUD comme un << partenaire d'une importance cruciale >> pour la réalisation des objectifs relatifs à l'environnement et au développement durable.
In the 2009 Partnership Survey, 82% of government respondents and 73% of all respondents said that UNDP is a "critical partner" in achieving environment and sustainable development goals.

Au niveau international, les sondés ont insisté sur le fait que les donateurs devraient:
At the international level, respondents stressed the need for donors to:

:: 51 % des sondés ont indiqué qu'ils avaient connu des difficultés d'accès aux services de maternité;
51 percent of respondents reported problems in accessing maternity services