Übersetzung für "les protagonistes" auf englisch

Les protagonistes

• the protagonists

Übersetzungsbeispiele

the protagonists

Les principaux protagonistes de la crise, l’OPL et Fanmi Lavalas, ne l’ont pas signé.
The major protagonists of the crisis, OPL and Fanmi Lavalas, are not party to it.

Séparation et surveillance des protagonistes.
36. Separating the protagonists and monitoring their conduct.

Aucune solution ne sera possible tant que tous les protagonistes n'auront pas été impliqués.
No solution will be possible there unless all the protagonists are taken on board.

Les protagonistes utilisent régulièrement des mines terrestres.
The protagonists regularly use landmines.

Les protagonistes de la transformation sociale
The protagonists of social transformation

Elles sont les protagonistes du changement.
They are the protagonists of change.

Aux protagonistes, nous disons : Assez!
To the protagonists we say: Enough!

Nous sommes les véritables protagonistes de ce Débat.
We are the true protagonists of this meeting.

Ce sont souvent les protagonistes qui sont le mieux à même de régler un conflit.
Conflicts are often best resolved primarily by the protagonists themselves.

D'autres protagonistes dans le conflit se sont engagés à faire de même.
Other protagonists in the conflict there have also undertaken to do the same.

Préféreriez-vous à terme, les protagonistes A et B, monsieur?
Would you prefer to term the protagonists A and B, sir?

Voici les protagonistes. Cette femme qui va chercher de l'eau au puits...
These must be the protagonists, here, this woman fetching water from a well.

L'idée que les protagonistes de ce coup sont à la fois des PMDB et des PSDB, avec une forte dose d'évangélisme.
The idea that the protagonists of this coup are a weird mix of PMDB and PSDB, with high dosages of evangelicalism.

Je croyais pouvoir filmer un compte rendu de l'affaire.. ..en rencontrant tous les protagonistes. Le groupe de jeunes sur la place,..
I thought I could film them explaining the case if I met all the protagonists - the youngsters gathered on the square, the manager of the shop,

Ces gens, pris sur le vif dans leurs gestes quotidiens, leur vie humble, sont les protagonistes de mon film, L'Orestie africaine.
This people, captured in their day-to-day business, and their humble daily lives, should be the protagonists of my film, the African Oresteia.

J'ai fait mes 7 premiers films en partant de l'idée que les protagonistes quittaient... la Finlande.
The first 7 movies I made with the basis that the protagonists were escaping... from Finland.

La première chose qu'on remarque, c'est que les protagonistes sont tous habillés.
Is that all the protagonists have got their clothes on.

Les protagonistes sont inventés.
The protagonists aren't real. - What?

Nous aimons cette histoire, nous aimons les protagonistes.
Because we like this story, we like the protagonist.