Übersetzung für "les procédés de séparation" auf englisch

Les procédés de séparation

• separation processes

Übersetzungsbeispiele

separation processes

Les systèmes de désorption thermique sont des procédés de séparation physique qui transfèrent les contaminants d'une phase à une autre.
Thermal desorption systems are physical separation processes that transfer contaminants from one phase to another.

12. Exiger des contrôles spécifiques sur le mercure et des procédés de séparation pour éliminer le mercure vaporisé durant les procédés thermiques.
12. Require mercury-specific controls and separation processes to remove mercury vaporized during thermal processes.

b) Opération consistant à enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant n'importe quel procédé de séparation isotopique;
(b) enriching plutonium-239 in plutonium by any isotopic separation process;

c) Le fait d'enrichir de l'uranium en uranium 233 ou en uranium 235 à raison de 20 % ou plus de ces isotopes, séparément ou en combinaison, suivant n'importe quel procédé de séparation isotopique.
(c) To enrich uranium-233 or uranium-235 in uranium to an enrichment of 20 percent or greater in those isotopes, separately or in combination, by any isotopic separation process.

L'amiante, l'uranium et l'or sont aussi très souvent associés à des problèmes de santé résultant essentiellement du procédé de séparation.
Among other minerals reported most frequently to be associated with health problems are asbestos, uranium and gold, primarily from the separation process.

c) Opération consistant à enrichir l'uranium en uranium 233 ou uranium 235 à raison de 20 % ou plus en ces isotopes, séparément ou en combinaison, suivant un procédé de séparation isotopique.
(c) enriching uranium-233 or uranium-235 to an enrichment of 20% or greater in those isotopes, separately or in combination, by an isotopic separation process.

b) Le fait d'enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant n'importe quel procédé de séparation isotopique;
(b) To enrich plutonium-239 in plutonium by any isotopic separation" process; or

b) Opération consistant à enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant un procédé de séparation isotopique;
(b) enriching plutonium in plutonium-239 by an isotopic separation process;