Übersetzung für "les primipares" auf englisch

Les primipares

• primiparous
• primiparas

Übersetzungsbeispiele

primiparous

275. La sage-femme du PMI visite systématiquement toutes les femmes primipares la veille de leur retour à la maison.
275. The MCP midwife regularly visits all primiparous women on the eve of their return home.

279. En 1997, 153 premières visites ont été effectuées (69 % de femmes primipares et 31 % de femmes enceintes pour la deuxième fois ou ayant déjà plusieurs enfants).
279. In 1997, 153 first visits were made (69 per cent primiparous women and 31 per cent second-time pregnancies or women with more than one child).

primiparas

Sur le nombre total d'avortements pratiqués dans des hôpitaux relevant du Ministère de la santé, 9 300, soit 11 %, l'ont été sur des femmes primipares.
Of the total number of abortions performed in in-patient establishments coming under the Ministry of Health, 9,300, or 11 per cent, concerned primiparas.

L'âge des mères à la naissance de leurs enfants a augmenté (l'âge moyen des mères à la naissance de leur enfant a augmenté en 2004 et a atteint 25,3 ans pour les primipares et 27,2 ans pour l'ensemble des mères).
Natality is shifted to a higher age (the average age of women at birth of the child went up in 2004 to 25.3 years for primiparas and to 27.2 years for all mothers).