Übersetzung für "les plaintes des consommateurs" auf englisch

Les plaintes des consommateurs

• consumer complaints

Übersetzungsbeispiele

consumer complaints

e) ateliers de formation à l'utilisation des outils permettant d'instruire les plaintes des consommateurs, etc.
(e) Training workshop on investigative tool for consumer complaints, etc.

Logiciel de traitement et de gestion virtuels des plaintes des consommateurs
Software for handling and managing virtually consumer complaints

En général, les grandes entreprises disposaient de bases de données sur la sécurité des produits, données provenant des processus de fabrication et des plaintes des consommateurs.
Large companies typically have databases on product safety with data from the manufacturing process and consumers' complaints.

Centres nationaux de traitement des plaintes de consommateurs
Centres for consumer complaints nationwide

En novembre 2006, à Sainte-Lucie, la CNUCED a participé à un séminaire régional de la CARICOM sur la suite à donner aux plaintes de consommateurs.
44. In Saint Lucia in November 2006, UNCTAD participated in a regional workshop for CARICOM on investigating consumer complaints.

c) De veiller à l'uniformité des procédures de traitement des plaintes des consommateurs concernant la sécurité des produits;
(c) Ensuring uniform procedures for handling the consumer complaints regarding product safety;

Selon les cas, ces structures sont habilitées à recueillir les plaintes des consommateurs, à rendre des avis, à mener des campagnes de prévention et d'éducation.
Depending on the circumstances, these structures are empowered to hear consumer complaints, to deliver opinions and to organise prevention and education campaigns.

Elles avaient néanmoins entendu répartir les risques de plaintes des consommateurs de la manière appropriée en excluant les dispositions de la CVIM.
They intended, however, to allocate the risk of consumer complaints in an appropriate manner by excluding the provisions of the CISG.