Übersetzung für "les partis de gauche" auf englisch

Les partis de gauche

• leftist parties
• left parties

Übersetzungsbeispiele

leftist parties

Il y a lieu de mentionner spécialement la détention de quatre militants de l'Union patriotique - parti de gauche créé en 1985 et dont plus de 2 000 militants ont déjà été assassinés.
Particularly noteworthy was the detention of four activists from the Patriotic Union, a leftist party created in 1985, of which more than 2,000 members had already been murdered.

Lorsqu'il a participé pour la première fois aux élections en 1977, dans le cadre d'une coalition avec un parti de gauche, il a obtenu 2,77 % des voix à l'élection présidentielle et un siège au Congrès.
The first time it took part in an election, in coalition with a leftist party in 1997, it won 2.77 per cent of the vote in the presidential election and one seat in Congress.

Les victimes étaient des opposants politiques à la dictature militaire appartenant à différents groupes sociaux qui, pour la plupart, militaient dans les partis de gauche chiliens.
They concerned political opponents of the military dictatorship, from different social strata, most of them activists in the Chilean leftist parties.

left parties

Le 12 novembre 2013, le Comité des droits de l'homme a constaté que le Bélarus avait violé le droit de réunion pacifique de Uladzimir Siakerka, président de la branche du Parti de gauche du Bélarus <<Un monde juste>> pour la région de Homel, en interdisant un rassemblement contre l'abolition de prestations sociales qui devait avoir lieu en décembre 2007.
On 12 November 2013, the Human Rights Committee found Belarus to have violated the right to peaceful assembly of Uladzimir Siakerka, Chairman of the Homel regional branch of the Belarusian Left Party "Fair World" by banning a rally against the abolition of social benefits that had been scheduled for December 2007.

Edward Said en fut le grand prêtre, elle est diffusée par des milieux religieux, protestants (Norman Daniel, Naim Stifan Ateek) et catholiques, mais aussi par des communistes et des partis d'extrême gauche.
Edward Said is its high priest; it is disseminated in some Protestant (Norman Daniel, Naim Stifan Ateek) and Catholic religious circles, but also by communists and far left parties.