Übersetzung für "les orages" auf englisch

Les orages

• storms
• thunderstorms

Übersetzungsbeispiele

storms

f) Réduction plus poussée de l'écoulement des eaux d'orage.
(f) Further reduction of storm water run-off.

Les orages et les typhons, les ouragans et les cyclones les dévastent.
Storms and typhoons, hurricanes and cyclones devastate them.

ii) Du trop—plein d'eaux d'orage non traitées
(ii) Untreated storm water overflows

C Interrompre le chargement pendant l'orage
C Suspend loading during the storm

Un orage se prépare.
A storm is brewing.

Orages et coups de vent
Storms and gales

C Interrompre les travaux de chargement pendant l'orage
C Suspend the work of loading during the storm

• Les changements ionosphériques au cours des orages magnétiques dans le secteur des Amériques;
∙ Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector;

thunderstorms

Vents et orages
Winds and thunderstorms

Ces impulsions se produisent dans les nuages des orages à haute altitude (13 à 20 kilomètres).
Pulses are generated in thunderstorm clouds at high altitude (13-20 kilometres (km)).

7.2.3.7.4 Ajouter "en cas d'orage" après "interrompues".
7.2.3.7.4 Insert "during a thunderstorm or" after "interrupted".

Étude des phénomènes optiques qui se produisent dans l'atmosphère et l'ionosphère terrestres en cas d'orages et d'activité sismique.
Investigation of optical phenomena in the Earth's atmosphere and ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity.

Cette région, qui s'étendait de l'Inde au nord de l'Australie, était un foyer d'orages intenses.
Asia was home to a region of intense thunderstorm activity stretching from India to northern Australia.