Übersetzung für "les noms de certains" auf englisch

Les noms de certains

• the names of some

Übersetzungsbeispiele

the names of some

Dans sa déclaration, le Requérant donne la liste des noms de certaines des unités iraquiennes qui étaient stationnées dans la maison et de leurs commandants.
In his statement the Claimant listed the names of some of the Iraqi units and their commanding officers who were stationed in the house.

10. Note et approuve le changement de nom de certains fonds généraux d'affectation spéciale et de certains fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique :
10. Notes and approves the following changes in the names of some general and technical cooperation trust funds:

Ce système pouvait être utilisé pour les formes russes des noms dans certains pays de l'ex-URSS jusqu'à ce qu'ils aient leur propre système de romanisation.
Use of the system was possible for the Russian forms of the names in some of the countries of the former USSR, until such time as they had their own romanization systems.

L'article mentionnait le nom de certains des accusés et la peine qui allait être prononcée.
The article gave the names of some of the accused and the sentences handed down.

Les noms de certains des responsables de ces incidents et des numéros de plaque minéralogique ont été communiqués à la police, mais aucune arrestation ne s'est ensuivie.
Although names of some perpetrators and licence-plate numbers were provided to the police, it is reported that no arrests were made.

Ainsi, plusieurs comptes bancaires et d'autres actifs aux noms de certaines des personnes dont les fonds sont gelés ont été repérés.
As a result, several bank accounts and other assets in the names of some of the persons subjected to the funds freeze were detected.

Les fichiers PC-Axis ont l'extension PX, ce qui explique les noms de certains des produits de la famille PC-Axis.
The PC-Axis file format has the extension PX, which explains the names of some of the products in the PC-Axis family.

Une liste contenant les noms de certains des terroristes saoudiens qui ont été tués en Syrie figure en annexe à la présente lettre.
Annexed hereto is a list of the names of some Saudi Arabian terrorists who have been killed in Syria.

Historiquement, certains zones tribales ont pris le nom de certains groupes ethniques.
Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups.

22. Dans les jours qui ont suivi cette attaque, des photos et les noms de certains de ces enfants, présentés comme des enfants combattants capturés, ont été rendus publics par le Gouvernement.
22. In the days following the attack, pictures and names of some of the captured alleged child combatants were made public by the Government.

Nous voulons connaître les noms de certains de leurs amis
All we want is the names of some of their friends.

Je des éleveurs... a inscrit les noms de certains d'entre vous sur une liste.
The Stock Growers Association... has the names of some of you people on a list.