Übersetzung für "les habitants du village" auf englisch

Les habitants du village

• the inhabitants of the village
• the villagers

Übersetzungsbeispiele

the inhabitants of the village

Plusieurs étaient en uniforme, mais il s'agissait d'habitants du village.
Some of the bodies were in uniform but they were identified as inhabitants of the village.

L'administration civile a informé les habitants du village de son intention d'interdire l'accès à ces terres pour des raisons de sécurité
The Civil Administration informed the inhabitants of the village of its intention to close the site for security reasons.

Les tirs étaient nourris et concentrés, ce qui a obligé les habitants des villages du bassin de Qalaat Dizah à fuir.
Shelling was concentrated and intense, and some of the inhabitants of the villages in the Qal'at Dizah basin were forced to leave their homes.

Les forces de l'AY harcèlent les habitants du village de Djeneral Jankovic.
31 Jan.- VJ forces harass inhabitants of the village 6 Feb.: of Djeneral Jankovic.

Le commandement militaire israélien continue de menacer les habitants des villages du sud, leur ordonnant d'évacuer leurs villages.
The Israeli military command continues to threaten the inhabitants of southern villages, telling them to evacuate.

Ils ont menacé ou terrorisé les habitants du village de Benavcheh, leur ont volé des approvisionnements et de l'argent et ont distribué des tracts.
They threatened and terrorized the inhabitants of the villages of Benavcheh and robbed them of supplies and money while they distributed flyers.

Ces crimes ont été commis par les habitants du village de Pilice.
These crimes were committed by the inhabitants of the village Pilica.

Les habitants des villages de Gulu et Kitgum et des alentours rejoignent ces zones protégées chaque soir à 18 heures.
The inhabitants of the villages in and around Gulu and Kitgum come into these protected areas at 6 p.m. every evening.

Des colons de la colonie "Kerneh Shamron" construisent des terrains de sport sur ces terres qui appartiennent aux habitants du village.
Settlers from the "Kerneh Shamron" settlement are building sports fields on the land, which belongs to the inhabitants of the village.

Cette zone affecte plusieurs milliers d'habitants des villages avoisinants.
This zone affects several thousand inhabitants of nearby villages.