Übersetzung für "les gouverneurs élus" auf englisch

Les gouverneurs élus

• elected governors
• governors-elect

Übersetzungsbeispiele

elected governors

Le pouvoir exécutif incombe à un gouverneur élu par la population, qui nomme, sur les conseils et avec le consentement de l'Assemblée, les directeurs des différents services administratifs.
Executive power is vested in a popularly elected Governor, who appoints, with the advice and consent of the Legislature, the heads of the executive departments.

Chaque comté sera dirigé par un gouverneur élu et aura son assemblée et son comité exécutif.
Every county will be headed by an elected governor and will have a county assembly and a county executive committee.

Le représentant des îles Falkland sera le gouverneur élu des îles.
The Falkland Islands representative would be the elected governor of the islands.

Le système de gouvernement est décentralisé, les peuples autochtones administrant un grand nombre des 47 nouveaux comtés (confiés à des gouverneurs élus).
The system of government is a devolved system, with indigenous peoples being granted authority over many of the 47 new counties (with elected governors).

Le 7 juillet, le Président Kiir a limogé le Gouverneur élu de l'État de l'Unité.
On 7 July, President Kiir dismissed the elected governor of Unity State.

governors-elect

62. Au cours de la campagne référendaire, MM. Roy L. Schneider et Victor Frazer, alors respectivement Gouverneur élu du territoire, et Délégué-élu au Congrès des États-Unis, ont affirmé à maintes reprises que leur position à l'égard du statut consisterait à représenter la population.
62. Governor-elect Roy L. Schneider and Delegate-elect Victor Frazer stated repeatedly during the electoral campaign that their "position on status is one of representing the people".

La Constitution prévoit que chaque État est doté d'un organe exécutif ayant à sa tête un gouverneur élu par la population de cet État conformément à la Constitution et aux procédures fixées par la Commission des élections nationales (art. 179, par. 1).
38. The Constitution prescribes that every state must have its own executive organ headed by a governor elected by the citizens of the state, in accordance with the Constitution and the procedures established by the National Elections Commission (art. 179 (1)).

88. La Constitution prévoit que chaque État est doté d'un organe exécutif ayant à sa tête un gouverneur élu par la population de cet État conformément à la Constitution et aux procédures fixées par la Commission des élections nationales (art. 179, par. 1).
88. The Constitution gives every state its executive organ that is headed by a Governor elected by the people in the state, in compliance with the Constitution and the procedures prescribed by the National Elections Commission (art. 179 (1)).