Übersetzung für "les femmes des familles" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ces programmes prévoient des activités de renforcement des capacités, de sensibilisation et d'octroi de prêts aux femmes de familles rurales.
The programmes will implement activities to build capacities, raise awareness and grant loans to women in rural families.
Les femmes de familles pauvres ont droit à la gratuité de ces interruptions.
Women from indigent families may also have a free abortion.
Femme et famille et Affaires familiales: ces programmes traitent des questions familiales, en général, et de la femme, en particulier.
Women and the Family and Family Affairs are programmes that discuss family issues and women's issues in particular.
Ce programme vise essentiellement les femmes des familles pauvres en leur fournissant une assistance en espèces tous les mois.
This programme focuses on the women of poor families, who are given cash assistance on a monthly basis.
Élaboration de la Stratégie nationale pour la prévention et la répression de la violence à l'égard des femmes en famille et en union libre, adoptée en avril 2011
Prepared National Strategy for preventing and combating violence against women in the family and in partner relationships, adopted in April 2011
On encourage par ailleurs les femmes des familles indigentes à entreprendre des activités rémunératrices.
Women in destitute families were also encouraged to engage in income—generating activities.
Elles ont aussi des liens et des relations différents avec les hommes, les enfants, les autres femmes, les familles, les whanau (famille) et les communautés.
They have a diversity of connections to and relationships with men, children, other women, families, whānau (family) and communities.
Plus de 150 000 femmes de familles défavorisées reçoivent des allocations d'État pour leurs enfants mineurs.
More than 150,000 women from disadvantaged families receive State benefits for minor children.
L'organisation travaille à l'amélioration des conditions de vie des femmes, des familles et des communautés.
The organization works to improve conditions of life for women, families and communities
Pour l'Arabie saoudite, un chapitre sur les femmes, la famille et la société a été élaboré dans le cadre du neuvième plan de développement.
For Saudi Arabia, the chapter on women, family and society was prepared for the ninth development plan.
Cette injustice a des conséquences extrêmement négatives pour les femmes, les familles et la société dans son ensemble et doit être corrigée.
This injustice has severe negative consequences for women, families and society at large, and should be corrected.
Création de centres de consultation pour les femmes, les familles et l'orientation conjugale.
Setting up consultative centres for women, families and marriage guidance.
L'éducation des filles est déterminante pour la qualité de vie des filles, des femmes, des familles et de la communauté en général.
Education of girls is key to quality of life for girls, adult women, families and communities.
Sixièmement: renforcement des capacités dans les domaines concernant les femmes, la famille et la société
Sixth: increasing capacity building in areas related to the affairs of women, family and society
309. Les organisations qui s'occupent plus particulièrement des femmes, des familles et des communautés sont spécialement importantes.
Organizations dealing specifically with women, family and communities are especially important.
NS Conseil national pour les femmes, la famille et la parité auprès du Président de la République kirghize
NS National Council on Women, Family and Gender Development reporting to the President of the Kyrgyz Republic
Il reste beaucoup à faire pour aider les femmes, les familles et les enfants menacés par cette forme de violence.
Still more needs to be done to help women, families and children affected by domestic violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test