Übersetzung für "les enfants qui jouent" auf englisch

Les enfants qui jouent

• children playing

Übersetzungsbeispiele

children playing

Celles qui sont à la surface du sol peuvent être touchées délibérément (enfants qui jouent avec, ou adultes qui les déplacent) ou évitées.
Those on ground surface may be either touched on purpose (children playing or adults moving them) or may be avoided.

Elles causent des souffrances immenses, et notamment à d'innocents enfants qui jouent dans ces champs meurtriers.
They cause immense suffering, not least to innocent children playing in the killing fields.

e) Les populations vivant à proximité d'installations municipales de traitement des déchets ou de décharges sauvages où des déchets médicaux sont évacués, et plus particulièrement les enfants qui jouent avec des objets de rebut qu'ils trouvent parmi les déchets.
(e) Communities living close to municipal waste facilities or illegal dump sites where medical waste is disposed of, and more specifically children playing with discarded items they find in the waste.

Il y a des enfants qui jouent sur les exploitations agricoles, les chantiers et même les voies de chemin de fer, et une grand partie du travail du HSE, en ce qui les concerne, consiste à veiller à ce que les employeurs prennent des mesures concrètes pour interdire l'accès de ces endroits potentiellement dangereux à des enfants par nature curieux et vulnérables.
Children play on farms, building sites and even railway tracks and much of HSE'S work concerning children is concentrated on ensuring employers take practical steps to keep inquisitive and vulnerable children out of these potentially dangerous places.

Dans son premier dessin, elle s'est dessinée elle-même, ses parents, les enfants qui jouent dehors, et même quelques vaches et chèvres.
In her first drawing, she draws herself, her parents, children playing outside, even a few cows and goats.

Dans ces pays, les mines représentent un très grave danger pour les enfants qui jouent innocemment dehors et pour les agriculteurs qui peinent dans les champs.
In those countries, they are a serious source of hazard to the lives of innocent children playing on the ground and diligent farmers working in the field.

Les parents d'enfants handicapés jouent un rôle important - qu'il convient de promouvoir - en maintenant la vie familiale et en envoyant leurs enfants à l'école.
Parents with disabled children play an important role in maintaining their home life and sending their children to school; this should be encouraged.

Des mesures de protection sont d'ailleurs prises en faveur des vendeurs ambulants mineurs ou encore des enfants qui jouent dans les décharges publiques.
Protective measures were therefore in place for underage street sellers and children playing on rubbish dumps.

Les organismes publics s'occupant d'enfants handicapés jouent un rôle important en apportant le soutien de la collectivité aux enfants souffrant de déficiences physiques et mentales, tout comme les parents des enfants en question qui cherchent à orienter la politique de l'Etat aux fins de la solution à apporter aux problèmes propres à ces enfants.
Public organizations for disabled children play a significant role in providing social support for children with physical and mental disabilities, as do the children's parents, who try to influence State policy in respect of the solution of these children's problems.