Übersetzung für "les déployer" auf englisch

Les déployer

• deploy them
• deploy

Übersetzungsbeispiele

deploy them

Nous les avons testés par sécurité et commencé à les déployer pour de telles missions il y a juste une semaine.
We tested them for safety and started deploying them on missions such as these just over a week ago.

On verra ensuite comment les déployer.
Then we can figure out how to deploy them.

Alors avant de les déployer, on doit s'assurer que l'environnement n'est pas hostile.
So before we deploy them, we need to make sure there are no hostiles in the system.

Je vais les déployer dans la mine, organiser des guets, interdire les travaux isolés, fouiller chaque secteur.
I'II deploy them in the mine, organize watches, forbid isolated tasks, search each sector.

On dirait qu'il va les déployer ce soir j'entends un de ses gars parler de quelque chose a propos d'un... d'un quai de chargement ou quelque chose d'autre
It sounds like he's gonna deploy them tonight. I heard one of his guys saying something about a--a shipping depot or something.

Préparez-vous à les déployer.
Prepare to deploy them.

deploy

Spécialistes déployés
Staff deployed

- 800 pour les lanceurs déployés et non déployés d'ICBM et de SLBM et les bombardiers lourds.
- 800 for deployed and non-deployed ICBM and SLBM launchers and heavy bombers.

Missiles déployés
Missiles deployed

Déployé au Chili.
Deployed in Chile.