Übersetzung für "les déficits de trésorerie" auf englisch

Les déficits de trésorerie

• cash deficits
• cash shortages

Übersetzungsbeispiele

cash deficits

Missions présentant un déficit de trésorerie
Missions with cash deficits

cash shortages

i) Mesures prises pour faire face au déficit de trésorerie : A/48/503;
(i) Contingency measures taken to meet cash shortages, A/48/503;

La vérification des comptes de la MONUG a fait apparaître un déficit de trésorerie de 35 642 dollars.
32. The Board’s audit of UNOMIG disclosed a cash shortage of $35,642.

Sans résoudre aucunement les problèmes de fond, cette mesure réduirait le déficit de trésorerie chronique dont souffre l'Organisation.
Though by no means the answer to the Organization’s problems, such a step would help to improve its chronic cash shortage.

La situation est donc encourageante, mais il n'en reste pas moins qu'un certain nombre de missions de maintien de la paix connaissent toujours un déficit de trésorerie.
While that situation was heartening, cash shortages continued to affect a number of peacekeeping missions.

Montant total du déficit de trésorerie
Total cash shortage

D. Analyse statistique des données historiques concernant les probabilités de déficit de trésorerie
D. Statistical analysis of historical data on cash shortage probabilities

STATISTIQUE DES DÉFICITS DE TRÉSORERIE POSSIBLES. 56 − 90 11
POSSIBLE CASH SHORTAGES . 56 90 12

L'Organisation n'est pas autorisée à emprunter pour combler les éventuels déficits de trésorerie.
229. The Organization is not authorized to borrow funds in order to cover a possible cash shortage.

Le déficit de trésorerie visé au paragraphe 9 ci-dessus résulte du montant élevé des contributions non acquittées.
10. The cash shortage referred to in paragraph 9 above is a result of the high level of unpaid assessed contributions.