Übersetzung für "les débris explosifs" auf englisch

Les débris explosifs

• explosive debris
• explosive remnants

Übersetzungsbeispiele

explosive remnants

Un deuxième thème, c'est le sujet des débris explosifs de guerre.
A second issue is the explosive remnants of war.

L'universalisation du Protocole contribuera au renforcement du droit humanitaire international ainsi qu'à la consolidation des efforts pour lutter contre les retombées négatives de ces débris d'explosifs.
The universalization of the Protocol will contribute to the strengthening of international humanitarian law as well as to consolidating efforts to address the negative impacts of explosive remnants of war.

Étant l'un des États qui ont, dès le début, adhéré au Protocole V sur les débris d'explosifs de guerre, l'Ukraine s'est félicitée de l'entrée en vigueur de cet important instrument, le 12 novembre 2006.
Ukraine, which is among those States which initially adhered to Protocol V on Explosive Remnants of War, welcomed the entry into force of that important instrument on 12 November 2006.

Au cours des deux rencontres du Groupe d'experts gouvernementaux en 2002 à Genève, l'ensemble des États parties a reconnu que les débris explosifs de guerres constituent un problème humanitaire urgent.
In the two meetings held by the Group of Governmental Experts in 2002 in Geneva, all participating States recognized that explosive remnants of war constitute an urgent humanitarian problem.

1.1.5 Diminution du nombre de victimes de mines et de débris explosifs
1.1.5 Reduction of casualty rate resulting from mine and explosive remnants of war accidents

Par ailleurs, la Conférence célébrera l'entrée en vigueur du protocole V portant sur les débris d'explosifs de guerre.
The entry into force of protocol V, on explosive remnants of war, will be celebrated at the Conference.

Le problème des débris explosifs de guerres n'est pas nouveau.
The problem of explosive remnants of war is nothing new.

Les sous-munitions constituent une catégorie importante de débris explosifs de guerres et doivent être considérées en priorité.
Submunitions are an important category of explosive remnants of war and must be treated as a priority.

La Suisse attache aussi une très grande importance à la protection des populations civiles contre les effets en termes humanitaires des mines et des débris explosifs de guerre.
Switzerland also attaches great importance to further strengthening the protection of civilians against the humanitarian consequences of mines and explosive remnants of war.

En ce qui concerne la Convention sur certaines armes classiques, mon pays soutient les travaux sur les débris explosifs de guerres.
On the subject of the Convention on Certain Conventional Weapons, my country supports the work on explosive remnants of war.