Übersetzung für "les critiquer" auf englisch

Les critiquer

• criticize them
• criticize

Übersetzungsbeispiele

criticize them

Je comprends vos raisons, Lady Grantham, et je ne les critique pas.
I understand your motives, Lady Grantham, - and I do not criticize them.

La seule chose à faire est d'éviter de les critiquer ou de leur donner des conseils.
We don't have to do anything but avoid criticizing them or giving advice.

Ils ne réalisaient pas que les gens n'allaient pas regarder ça comme de l'art, qu'ils allaient commencer à les critiquer.
What they didn't realize is that people were not going to look at it as an art form that they were going to begin criticizing them.

On évite de les critiquer, en général.
We don't generally criticize them.

Il faut les critiquer constamment. Leur estime sera si basse qu'ils seront forcés de changer.
You criticize them a lot, and then they get so down on themselves that they're forced to change.

Il ne faut pas les critiquer.
You can't criticize them.

criticize

Taux d'exécution des recommandations critiques et non critiques
Implementation rate of critical and non-critical recommendations

Sont compris les assemblages critiques ou sous-critiques
This includes critical and sub-critical assemblies

Cette relation établit la limite critique dans les calculs de la charge critique.
This relationship establishes the critical limit in critical load calculations.

Elle a été critiquée et je rejette ces critiques.
It has received criticism, and I reject that criticism.

e) Cartographie des charges critiques/seuils critiques.
(e) Mapping of critical loads / critical thresholds.

Les critiques n'ont pas tu leurs critiques.
And the critics have not ceased their criticism.

Recommandations publiées (critiques/non critiques).
Recommendations issued (critical/non-critical).

Atelier sur les charges critiques, les niveaux critiques et la cartographie
Workshop on critical loads, critical levels and mapping