Übersetzung für "les balayer" auf englisch

Les balayer

• sweep them
• sweep

Übersetzungsbeispiele

sweep them

On peut les balayer.
We could sweep them.

Maintenant je vais tous les balayer.
Now I ' m going to sweep them all away

je suis enfin arrivée à les balayer.
There's so much hair, I got to sweep them away.

Nous avons l'équipement ici pour les balayer.
We have the equipment here to sweep them.

C'est pourquoi j'envoie des équipes pour les balayer et positionner nos propres snipers.
Which is why I'm sending in teams to sweep them and posting our own snipers.

D'un coté à l'autre, puis les balayer.
You have to do it from side to side and then sweep them up...

Vous avez admirablement protégé nos rites sacrificiels contre la volonté du Nazaréen de les balayer.
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

sweep

Balayer et enlever immédiatement.
Sweep up and remove immediately.

Il est interdit de découper, de balayer ou d'emballer à sec.
No dry cutting, sweeping or bagging is permitted.

Auparavant, il avait été contraint de balayer le poste de gendarmerie, complètement nu.
Before that, he had been forced to sweep the floor of the post completely naked.

L'esprit de la révolution «Le pouvoir au peuple» était de balayer le monde dans les années 80 et 90.
The spirit of the “Peoples' Power” revolution was to sweep the world in the 1980s and 1990s.

Le changement révolutionnaire balaye le monde arabe, et ses répercussions seront ressenties partout et par chacun.
Revolutionary change is sweeping the Arab world, with repercussions that will be felt everywhere and by all.

Balayer les matières déversées dans des récipients [...].
Sweep spilled substances into [ ] containers.

Ce détenu a également été forcé de balayer la cour du SRI.
He had also been forced to sweep the courtyard of the SRI.