Übersetzung für "les aubes" auf englisch

Les aubes

• the blades
• the vanes

Übersetzungsbeispiele

the vanes

d. Déflexion du flux de gaz d'échappement (aubes de déviation de jet ou sondes);
Deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); Use of thrust tabs.

10.1.3.6 Le débitmètre doit être installé avec des tuyaux suffisamment longs en amont et en aval du diaphragme, ou avec tout autre dispositif, y compris des aubes de tranquillisation, de manière à éviter toute perturbation au droit de l'orifice pour les rapports orifice/diamètre de tuyau qu'il est prévu d'utiliser.
10.1.3.6. The flowmeter is to be arranged with sufficiently long lengths of pipe both preceding and following the orifice, or other arrangements including straightening vanes, to assure no disturbance at the orifice place for the ratios of orifice to pipe diameters to be employed.

La teneur en eau, la densité de frais en vrac, la résistance à la pénétration et la résistance au cisaillement provoqué par les aubes ont été mesurées.
Water content, wet bulk density, penetration resistance and vane shear strength were measured.