Übersetzung für "les approchent" auf englisch

Les approchent

• approach them
• approaching

Übersetzungsbeispiele

approach them

Comment ça, Mélétos ? Tu sais que les méchantes gens font du tort à ceux qui les approchent et tu t'attends qu'à mon âge je ne sache pas cela.
You know that bad people do bad things to those who approach them and expect me at my age not to know that.

Elles ensorcellent tout ceux qui les approchent.
They bewitch everybody who approaches them.

approaching

Les Jeux olympiques d'Atlanta approchent.
The Atlanta Olympic Games are approaching.

Plusieurs réacteurs existants approchent maintenant de la fin de leur durée de vie prévue.
Several existing reactors are now approaching the end of their design life.

Certaines des conceptions des centrales à charbon super-perfectionnées approchent de la maturité commerciale.
28. Some of the designs of advanced coal power plants are approaching commercial maturity.

Alors que les élections approchent, le Libéria se trouve à la croisée des chemins.
19. With elections approaching, Liberia finds itself at a critical crossroads.

Sommes préoccupés face à la multiplication de ces vols qui approchent des aéronefs civils.
We are concerned about the increase of these flights that approach civilian aircraft.

Quelque 95 % des personnels de la police et de l'armée concernés approchent de la retraite.
Some 95 per cent of the police or armed forces personnel concerned were approaching retirement.

Il est vital que cette volonté s'affermisse alors que les activités des Tribunaux approchent de leur phase finale.
It is vital that this commitment be strengthened and sustained as the Tribunals approach the final stages of their work.

Le piéton ne peut pas s'engager sur la chaussée lorsque des véhicules utilisant des signaux d'avertissement approchent.
Pedestrians shall not step on to the carriageway if vehicles using warning signals are approaching.

Les tribunaux approchent du terme de leur stratégie d'achèvement.
The Tribunals are approaching the end of their completion strategy.

Existe—t—il des projets pour les personnes qui approchent de l'âge de la retraite ?
Were there any projects to deal with persons approaching retirement age?