Übersetzung für "les agences humanitaires" auf englisch

Les agences humanitaires

• humanitarian agencies

Übersetzungsbeispiele

humanitarian agencies

c) L'établissement de rapports de partenariat et de coordination avec des agences humanitaires, des donateurs et des ONG;
Establishment of partnerships and coordination with humanitarian agencies, donors and NGOs;

Pourtant, les agences humanitaires ont prêté peu d'attention à ces événements.
Yet humanitarian agencies had paid little attention to such events.

Les bilans quotidiens des agences humanitaires sont alarmants.
The daily reports from humanitarian agencies are alarming.

Les agences humanitaires ont alors proposé que des détenus soient transférés provisoirement dans des stades.
The humanitarian agencies then proposed that the detainees should be transferred provisionally to stadiums.

Ils ont demandé aux agences humanitaires actives sur le terrain de poursuivre leurs efforts.
They requested the humanitarian agencies working in the field to pursue their efforts.

Les agences humanitaires ne peuvent pas aider les populations qu'elles ne peuvent atteindre.
Humanitarian agencies cannot assist people they cannot reach.

De ce fait, 70 % du pays sont inaccessibles aux agences humanitaires.
As a result of these new developments, the humanitarian agencies cannot access 70 per cent of the country.

Les circonstances actuelles rendent très difficile le travail des agences humanitaires.
The current circumstances are making the work of humanitarian agencies very difficult.

Les agences humanitaires n'avaient pas eu accès aux bénéficiaires pendant plusieurs semaines.
The humanitarian agencies had had no access to their beneficiaries for several weeks.