Übersetzung für "les a adoptés" auf englisch

Les a adoptés

• adopted them

Übersetzungsbeispiele

adopted them

90. À sa 3e séance, le SBSTA a examiné les conclusions proposées par la Présidente et les a adoptées telles que modifiées au cours de la séance.
At its 3rd meeting, the SBSTA considered conclusions proposed by the Chair and adopted them as amended in the course of the meeting.

À sa quatrième session, la Commission a examiné les directives et les a adoptées à titre provisoire (à paraître sous la cote CLCS/L.6).
66. At its fourth session, the Commission considered the Guidelines and adopted them provisionally (to be issued as CLCS/L.6).

12. À la 3e séance, le Groupe de travail spécial a examiné un nouveau projet de conclusions proposé par le Président et l'a adopté tel qu'il avait été modifié au cours de la séance.
At the 3rd meeting, the AWG considered further draft conclusions proposed by the Chair and adopted them as amended in the course of the meeting.

La Commission a adopté les projets de décision sans les mettre aux voix.
The Committee adopted them without a vote.

16. À la même séance, le Groupe de travail spécial a examiné les conclusions proposées par le Président et les a adoptées telles qu'elles avaient été modifiées oralement au cours de la séance.
At the same meeting, the AWG-LCA considered conclusions proposed by the Chair and adopted them as orally amended in the course of the meeting.

Le GRRF a examiné les projets de mandat et de règlement intérieur (document GRRF-67-30) et les a adoptés tels qu'ils sont reproduits dans l'annexe IV.
GRRF considered the draft terms of reference and rules of procedure (GRRF-67-30) and adopted them as reproduced in Annex IV.

En l'absence de réponse du Gouvernement cambodgien, le Comité a adopté ses conclusions et recommandations, qui ont ainsi acquis un caractère final, lors de sa trente et unième session, en novembre 2003.
In the absence of a Government response, the Committee adopted them as final at its thirty-first session in November 2003.

Le Groupe de travail a examiné les conclusions proposées par le Président et les a adoptées telles qu'elles avaient été modifiées lors de la réunion.
The AWG-LCA considered conclusions9 proposed by the Chair and adopted them as amended in the course of the meeting.

69. À la même séance, le SBSTA a examiné le projet de conclusions proposé par le Président et l'a adopté comme celui-ci l'avait modifié.
At its 4th meeting, the SBSTA considered draft conclusions proposed by the Chair, and adopted them as amended by the Chair.

6. Le Groupe pluridisciplinaire spécial d'experts a examiné son projet de mandat et l'a adopté tel que reproduit à l'annexe 1 du présent rapport.
The Ad hoc Multidisciplinary Group reviewed the Draft Terms of Reference and Mandate and adopted them as reproduced in annex 1 to this report.