Übersetzung für "le type est celui" auf englisch

Le type est celui

• the type is the one
• type is that

Übersetzungsbeispiele

the type is the one

Tout en reconnaissant que la police veillait à ce que les mineurs ne se prostituent pas ouvertement, ils ont déclaré qu'à leur avis, emprisonner les filles pour les mettre en sécurité n'était pas une bonne manière de répondre aux besoins des enfants en question et estimaient qu'il fallait débloquer des ressources pour créer beaucoup d'autres centres d'accueil du type de celui géré par Pag-Asa.
Although they agreed that the police were vigilant in trying to ensure that minors were not openly prostituting themselves, they expressed concern that imprisoning girls for their own security was not a suitable response to the needs of the children concerned, and considered that resources should be allocated for the creation of many more shelter houses of the same type as the one they ran.

Si des enfants citoyens d'un autre pays se trouvent sur le territoire roumain sans être accompagnés par leurs parents pour différentes raisons et si les missions diplomatiques et consulaires les ont signalés aux autorités roumaines, la loi dispose clairement que ces enfants doivent être placés dans un centre du type de celui qui est visé à l'article 107 de la Loi N° 272/2004, uniquement sur ordonnance judiciaire.
1315. If on the Romanian territory there are children of foreign citizenship, who are unaccompanied by parents for different reasons and for whom the foreign diplomatic and consular missions have informed the Romanian authorities, the law clearly states that the child will be placed in a in a service of the type of the ones stipulated in art. 107 from Law No. 272/2004, only by a court order.