Übersetzung für "le transfert de la réserve" auf englisch

Le transfert de la réserve

• the transfer of the reserve
• the transfer from the reserve

Übersetzungsbeispiele

the transfer of the reserve

Transfert à la réserve du Fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires
Transfer to SV reserve

À ce niveau, le transfert à la réserve ne saurait s'effectuer en une seule année, et la création de la réserve serait donc nécessairement étalée sur plusieurs années, pour atténuer son effet sur la programmation.
Such an allocation of receipts could not be transferred to a reserve in one year, thus its creation would have to be phased over a number of years in order to mitigate the impact on programming.

Transfert à la réserve d'exploitation
Transfer to operating reserve

Transfert à la réserve opérationnelle
Transfer to operational reserve

Transferts de la réserve de fonctionnement
Transfers from operating reserve

Cette décision de ne plus opérer de transfert entre les réserves de fonctionnement et les recettes a été sans incidences sur les réserves et les soldes des fonds, mais le Comité considère que l'insertion dans les états financiers d'une note distincte expliquant les motifs de ce retraitement contribuerait à améliorer la qualité de l'information financière.
Although discontinuing the transfer from operating reserves to income had a neutral effect on reserves and fund balances, the Board is however of the view a separate note to the financial statements explaining the reasons for the reclassification would enhance the quality of financial reporting.

Ils sont alors soumis à un processus de sélection qui prend fin avec leur enrôlement pour le service militaire ou civil (de remplacement) ou leur transfert dans la réserve des forces armées.
Draftees stay in military evidence until they are enlisted in military or civilian (alternative) service or until they are transferred to the reserve of the armed forces.