Übersetzung für "le timonier" auf englisch

Le timonier

• the helmsman

Übersetzungsbeispiele

the helmsman

Niveau moyen de l'œil du timonier (m)
Approximate mean eye-level of helmsman (m)

192.3.2 Pour le timonier:
19-2.3.2 Helmsman:

2.6 pour le timonier
2.6 helmsman:

2.2 Pour le timonier:
2.2 Helmsman:

23-2.3.2 Pour le timonier:
23-2.3.2 Helmsman:

Le CO, le OOD, le timonier ainsi que l'opérateur radio Etaient tous sous le pont, ils sont tous morts
The CO, the OOD, the helmsman, the radioman-- they were all below deck.

J'aimerais pouvoir être le capitaine ou le timonier à bord.
I would hope that I could be the skipper or the helmsman on board.

Capitaine... s'il vous plaît... laissez-moi vous présenter le timonier de l'Enterprise-B,
Captain. Excuse me. I'd like you to meet the helmsman of the Enterprise-B.

Notre capitaine n'a pas tué le timonier de la nuit dernière, n'est ce pas?
Our captain didn't bump the helmsman off last night, did he?

Alors le timonier répondit, tout tremblant :
The helmsman In trembling voice replied

Elle est peut-être avec le timonier.
Probably with the helmsman.

Toutes les voiles étaient hissées, et le timonier devait bien se garder de ne pas maintenir le sillage droit.
Every inch of canvas spread, and God help the helmsman if the wake were not arrow-straight.