Übersetzung für "le satisfaire" auf englisch

Le satisfaire

• satisfy him
• meet the

Übersetzungsbeispiele

satisfy him

Il faudrait que je fasse la pute pour le satisfaire.
I have to act like a whore to satisfy him.

Ce n'est pas ma faute si vous n'avez pas été capable de le satisfaire.
Oooh. Don't blame me just because you were never woman enough to satisfy him.

Son "vermisseau" ne pouvait pas le satisfaire au lit.
His little "worm"... couldn't even satisfy him in bed.

Avec une longue vie je vais le satisfaire...
With long life will I satisfy him...

Le best-seller de Stephen ling The Shining... lui donna l'opportunité de faire un film... qui pourrait le satisfaire artistiquement... et répondre aux exigences du box-office.
With Stephen King's best-selling novel, 'The Shining' he took the chance to make a film that would satisfy him artistically and meet box office demands.

Ça va le faire frissonner et le satisfaire et tu auras de nouvelles robes. et les bijoux, et le festin.
It will thrill him and satisfy him, and you will be on to more gowns and jewels and the feast.

meet the

- il omet délibérément de satisfaire à un idéal commun minimum, généralement accepté, qu'il est dans ses pouvoirs de satisfaire,
It wilfully fails to meet a generally accepted international minimum standard of achievement, which is within its powers to meet;

- satisfaire aux prescriptions du 6.8.2.1.1.
- meet the requirements of 6.8.2.1.1.

b) Satisfaire aux prescriptions :
(b) Meet the requirements:

Aptitude à satisfaire la demande:
Able to meet demand:

- satisfaire aux prescriptions du [1.2.2].
— meet the requirements of [1.2.2].

Satisfaire aux exigences de l'OMC;
- meet WTO requirements;

L'Iraq doit donc satisfaire à ces conditions, et satisfaire complètement à ces conditions, mais seulement à celles-ci.
Iraq must therefore meet these conditions — completely meet them, but only them.