Übersetzungsbeispiele
VII. REGARD SUR L'AVENIR
VII. LOOKING TO THE FUTURE
1. Regards sur le passé
1. Looking to the past
Regard vers l'avenir
Looking to the Future
Je regarde ce qui s'est passé,
I look at what happened
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;
Looking directly back;
J'ai regardé ma soeur.
I looked at my sister.
d) Regard sur l'avenir :
(d) Looking ahead:
2. Regards sur le présent
2. Looking to the present
Le monde nous regarde.
The world is watching us.
Les élèves ont regardé des épisodes de la série Roots;
The students watched Roots;
Les enfants âgés de 10 à 14 ans passent 95 minutes à regarder la télévision et 11 minutes à regarder des films vidéo.
Children between 10 and 14 years spend 95 minutes watching TV and 11 minutes watching video films.
Regarder la télévision
Watching television
Je vais le regarder.
I'll watch it.
Tout le monde le regarde.
Everybody watches it.
Ben on va le regarder.
Let's watch it.
Alors Harry, on le regarde ce maudit film ?
We're watching the damn movie, Harry.
Tu ne le regardes pas.
- How would you - You're not watching the movie.
- Laisse-le regarder le match.
- Let him watch the game. Let's go.
Laisse-le regarder le film.
Let him watch the picture
Je vais le regarder ce fichu livre.
I'm gonna watch the hell out of this book. Wow.
Mon Père, laissez-le regarder la route.
- Please, let him watch the road.