Übersetzung für "le réintégrer" auf englisch

Le réintégrer

• reinstate him
• reinstate the

Übersetzungsbeispiele

reinstate him

Et le réintégrer dans le département.
And reinstate him into the department.

Et s'il est victime d'une conspiration, alors Dixon pourra le réintégrer.
And if Zach's a victim of conspiracy, then Dixon might reinstate him.

On pourrait le réintégrer.
You could reinstate him.

Je ne sais pas, mec, mais... Le conseil s'est débarrassé de Lucious et ça a pris une mauvaise tournure, donc ce n'est pas comme s'ils allaient le réintégrer.
I don't know, man, but... look, the board got rid of Lucious and it got nasty, so it's not like they're going to reinstate him.

Et vous, Sean Renard, êtes d'accord qu'une fois que mon témoignage sera donné, Vous renverserez toutes les accusations portées contre Nick Burkhardt Et le réintégrer.
And you, Sean Renard, agree that once my testimony is given, you will drop all charges against Nick Burkhardt and reinstate him.

Le réintégrer serait une violation du réglement.
We'd be in contempt of agency regulations if we reinstated him without a hearing.

reinstate the

Nombre d'employées licenciées qui ont été réintégrées dans la fonction publique
Number of female employees acquitted and reinstated to government agencies

Ces personnes peuvent faire appel auprès du Ministre de la main-d'œuvre pour être réintégrées.
They may appeal to the Minister for Manpower for reinstatement.

Enfants et adolescents réintégrés dans la jouissance de leurs droits.
Children and adolescents reinstated in their rights

Nombre total de réclamations réintégrées
Total number of claims reinstated

Le Comité a examiné un échantillon de 15 bénéficiaires qui ont été réintégrés.
142. The Board reviewed a sample of 15 reinstated beneficiaries.

On s'est déclaré favorable à ce que cette idée soit réintégrée.
A preference was expressed for reinstating this idea.

Contrairement à ses collègues, cependant, il n'a pas réintégré ses fonctions.
Unlike his colleagues, however, he had not been reinstated.

Au point B), réintégrer la phrase précédemment supprimée.
In section (B), reinstate the sentence that had previously been deleted.