Übersetzung für "le plus générique" auf englisch

Le plus générique

• the most generic
• the more generic

Übersetzungsbeispiele

the more generic

D'autres ont estimé qu'une approche plus générique, telle que celle qu'ont proposée les PaysBas et l'OACI, serait plus appropriée.
Others said that a more generic approach such as that recently submitted by the Netherlands to ICAO was more appropriate.

24. Traçabilité: Le texte a été remanié par souci de clarté et pour que, plus générique, il puisse être utilisé pour différentes normes.
24. Traceability: The text was rewritten to clarify it and make it more generic for use in different standards.

Ce système devrait donc opérer à un niveau plus générique.
The system should function at a more generic level.

a) L'élément << petite taille >> devient le << sous-indice de taille >>, terme plus générique;
(a) The "smallness" component is renamed the "size sub-index", a more generic term;

et l'autre sur un ensemble de règles plus générique ou "minimaliste" A/CN.9/WG.IV/WP.80.
the other a more generic or “minimalist” set of rules.A/CN.9/WG.IV/WP.80.

Le terme de <<panneau>> est plus générique que celui de <<pictogramme>> ou <<icône>>.
`Sign' is a more generic concept than `pictogram' or `icon'.

Il a été décidé que l'ensemble de règles plus générique donnait une meilleure base de discussion.
It was decided that the more generic set of rules provided a better basis for discussion.

L'UNICEF continue également de perfectionner des processus plus génériques de programmation et les instruments correspondants.
9. UNICEF also continues to refine more generic programme processes and supporting tools.

Selon une autre opinion, le libellé de l'article 43 était obscur et devait être rédigé de manière plus générique.
126. In terms of a further view, the formulation of draft article 43 was obscure and required more generic language.