Übersetzung für "le mystérieux" auf englisch

Le mystérieux

• the mysterious

Übersetzungsbeispiele

the mysterious

Les modalités exactes et les raisons de cette pratique demeurent mystérieuses.
Exactly how it is done and why is still shrouded in mystery.

Les défis auxquels nous faisons face n'ont rien de mystérieux, même s'ils sont imposants.
There is no mystery to the challenges facing us, even if they are formidable.

Pour quelles raisons mystérieuses ces points ne figurent-ils pas expressément à l'ordre du jour ?
For what mysterious reasons are these items then not explicitly mentioned in our agenda?

<< Cette faculté paraît bien mystérieuse.
This power seems very mysterious.

Certains d'entre eux sont décédés depuis dans des circonstances mystérieuses.
Some of them had since died in mysterious circumstances.

Pourtant, l'origine historique de l'excision est des plus mystérieuses.
Yet the historical origins of female genital mutilation are shrouded in mystery.

b) Le mystérieux appareil EL-ALY
Case study: The case of the mystery plane, EL-ALY

Comité fédéral sur les violations des droits humains et les morts mystérieuses
Federal Panel on Human Rights Abuse and Mysterious Deaths Contract Review Panel

Certains d'entre eux n'ont rien de mystérieux.
Some of them are no mystery.

Le commerce de biens liés à l'énergie n'a rien de mystérieux et les négociants en charbon sont nombreux.
Trading of energy related commodities is no mystery and coal traders are in abundance.

Enfin, le mystérieux Burnside.
At last, the mysterious Burnside.

- Pourquoi le mystérieux visage?
- Why the mysterious face?

Le mystérieux Jeff Bailey...
The mysterious Jeff Bailey.

- emmenant le mystérieux docteur.
- "bearing the mysterious Doctor aloft. "

Le mystérieux HC Clements.
The mysterious HC Clements.

Le mystérieux M. Ripley.
The mysterious Mr. Ripley.

C'est moi, le mystérieux
For I am... the mysterious...

Apparaît le mystérieux inconnu.
Enter the mysterious stranger.