Übersetzung für "le mobile" auf englisch
- the cellphone
- mobile
- the mobile
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Par exemple, les compagnies de télécommunications libanaises MTC Touch et Alfa ont répondu rapidement aux demandes de renseignement sur des abonnés à leur service mobile et de relevés d'appels.
For example, the Lebanese telecommunications companies MTC Touch and Alfa responded quickly to requests for cellphone subscriber information and toll records.
Elle a développé du matériel local illustrant son efficacité sur le terrain et s'est efforcée de donner des exemples locaux concernant des questions abordées dans ses rapports, par exemple la façon dont les téléphones mobiles sont utilisés par les entrepreneurs pauvres du Bangladesh, du Ghana, de l'Inde, du Kenya et de l'Ouganda (Rapport 2010 sur l'économie de l'information).
It developed local content illustrating UNCTAD's effectiveness in the field. Special attention was given to identifying local examples illustrating the issues dealt with in UNCTAD reports. For example, illustrations of innovative cellphone use by poor entrepreneurs in Bangladesh, Ghana, India, Kenya and Uganda were drawn from the Information Economy Report 2010.
En février 2011, l'institution financière Syniverse a cessé de verser à la société cubaine de télécommunications ETECSA les paiements dus au titre des services de téléphonie mobile fournis aux abonnés itinérants (roaming), prétextant que sa banque ne pouvait pas effectuer de transactions financières avec Cuba, d'où une perte de plus de 2,6 millions de dollars, sans compter les difficultés découlant de cette situation.
As of February 2011, the financial firm Syniverse stopped making payments to the Cuban telecommunications company ETECSA for cellphone roaming charges on the grounds that its bank could not conduct transactions with Cuba, which led to the non-collection of US$ 2.6 million and other difficulties.
Entre-temps, en mai 2004, le Gouverneur a présenté un projet de budget de 565,5 millions de dollars pour 2005 - soit 25 millions de dollars de moins que le budget qu'il avait proposé pour l'exercice 2004 - qui comportait trois nouvelles taxes (une taxe hôtelière de 3 dollars par journée d'hôtel, une taxe annuelle de 3 dollars pour les utilisateurs de téléphone mobile et une taxe annuelle de 50 dollars sur les véhicules à moteur) pour générer des recettes annuelles supplémentaires de 9 millions de dollars.
Meanwhile, in May 2004 the Governor submitted a $565.5 million budget proposal for 2005, $25 million less than he had proposed for fiscal year 2004, which included three new taxes (a $3 hotel room tax, a $3 annual cellphone user tax and a $50 annual vehicle fee) to generate an additional annual revenue of $9 million.
67. Les services de téléphonie Healthline (conseils à l'intention des malades et des personnes qui ont des symptômes) et PlunketLine (conseils concernant les enfants de moins de 5 ans) peuvent être joints gratuitement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans tout le pays depuis une ligne fixe ou un mobile.
Healthline (advice for sick or symptomatic people) and PlunketLine (advice about children under the age of five years) are free of charge to callers on landlines or cellphones throughout New Zealand.
Remplacer << La mobilisation et la coordination >> par << la mobilisation, la coordination et l'harmonisation >>.
Replace "mobilization and coordination" with "mobilization, coordination and harmonization".
Établissement d'un Groupe de la mobilisation des ressources et d'une stratégie de mobilisation des ressources
Establishment of Resource Mobilization Unit and resource mobilization strategy
Radios mobiles, y compris radios mobiles classiques UHF (910) et radios mobiles HF pour véhicules (310)
Mobile radios, comprising UHF conventional mobile radios (910) and HF mobile radios in vehicles (310)
De mobile à mobile, composer le numéro de mobile;
- From mobile phone to mobile phone: (mobile phone number)
De fixe à mobile, composer le numéro de mobile;
- From landline telephone to mobile phone: (mobile phone number)
Radiotéléphones, téléphones mobiles, système mondial pour communications mobiles
Radio telephone, mobile, global system for mobile communications
A. Transition de la téléphonie mobile à l'Internet mobile
A. Transition from mobile telephony to mobile Internet
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test