Übersetzung für "le ministère a" auf englisch

Le ministère a

• the ministry has
• the ministry

Übersetzungsbeispiele

the ministry has

Le Ministère n'a jamais refusé de les accorder.
The Ministry has never refused to issue such a permit.

Le Ministère n'a pas parfaitement surveillé la mise en œuvre de la législation.
The Ministry has not fully monitored the implementation of the legislation.

Le Ministère n'a pas encore répondu.
So far the Ministry has not responded.

Actuellement, le Ministère a cinq catégories de production:
Currently, the Ministry has 5 classes of outputs:

Chaque ministère a son domaine de responsabilité.
Each ministry has its respective areas of responsibility.

115. Le Ministère a reçu le mandat suivant:
115. The Ministry has been entrusted with the following functions:

Le Ministère n'a reçu aucune plainte de ce type.
The Ministry has received no complaints of this kind.

59. En vertu de ce texte, ce Ministère a pour mission:
59. Under this Ordinance, the Ministry has the following mandate:

Le Ministère a aussi:
The Ministry has also undertaken the following:

Le ministère a pas mal d'influence par ici.
The Ministry has a good deal of influence around here.

En conséquence, le Ministère a imposé une nouvelle règle.
For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule.

Le ministère l'a déjà suspendu.
The ministry has suspended him.

Le ministère a dans l'idée de vous arrêter.
The Ministry has seized your research and they're planning to detain you.

Le ministère a respecté la procédure de A à Z, dans ce dossier.
Please note how the Ministry has followed procedure in this case

Le Ministère a dépensé 600 millions pour que les Italiens... respectent le code de la route !
- What? The Ministry has spent 600 million to instill the Italians with respect for the Highway code, that under the law everyone is equal.

Le Ministère a été informé qu'à 18h23, ce soir, vous avez lancé le sortilège du Patronus en présence d'un Moldu.
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.

Après mûre réflexion, le Ministère a conclu que pour leur sécurité, les élèves âgés de moins de 17 ans ne seraient pas autorisés à se présenter au Tournoi.
After due consideration the Ministry has concluded that, for their own safety no student under the age of 17 shall be allowed to put forth their name for the Triwizard Tournament.

Le Ministère a ses mécanismes, ses propres forces.
The Ministry has it's defenses, it's own soldiers.