Übersetzung für "le magnifique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C'est véritablement un succès magnifique, dont nous pouvons tous être fiers.
This is truly a magnificent achievement, of which we can all be proud.
Le nettoyage des magnifiques plages est à entreprendre si l'on veut imaginer un jour développer le tourisme.
The magnificent beaches must be cleaned if tourism is to be developed one day.
Les États participant à ces groupes ont démontré un magnifique esprit de solidarité.
The States participating in those Groups have shown a magnificent spirit of solidarity.
Dans cette oeuvre magnifique, il est dit que la joie est fondée sur la liberté et la fraternité.
In that magnificent piece of art, joy is said to be based on freedom and brotherhood.
La durabilité d'un édifice, tout magnifique soit-il, dépend de ses fondations.
The durability of any edifice, however magnificent at the top, depends on its foundation.
Ce peut être un bon élément de travail et même un magnifique point de départ.
We feel that it could be a good working document, and it could be a magnificent point of departure.
Dans cet hémisphère, les magnifiques cultures indigènes ont été pillées depuis l'arrivée de Colomb.
In this hemisphere, the magnificent indigenous cultures have been plundered since the arrival of Columbus.
La génération du Premier Ministre Pearson nous a légué cette magnifique et indispensable Organisation.
Prime Minister Pearson's generation bequeathed us this magnificent, crucial Organization.
L'organisation a été remarquable et la coopération et l'appui qui nous ont été prodigués magnifiques et réconfortants.
The arrangements have been superb, the cooperation and support extended to us magnificent and heart-warming.
C'était un magnifique geste de solidarité humaine.
It was a magnificent gesture of human solidarity.
Nthabiseng est une magnifique petite fille, au sourire éclatant.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Nous ne pouvons nous permettre de décevoir nos enfants, qui hériteront de ce monde magnifique.
We cannot afford to disappoint them, those who will inherit this beautiful world.
Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.
One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
Le Park-i-Bihzad, magnifique dans les années 60, serait devenu un terrain vague poussiéreux.
The Park-i-Bihzad, which used to be a beautiful park in the 1960s, is now reported to be an open, dusty desert.
Ce n'est là qu'un des exemples innombrables des actes magnifiques qui sont accomplis en République populaire démocratique de Corée.
This is only one of the countless examples of the beautiful deeds performed in the DPRK.
Mais comme on dit dans ce magnifique pays : << On peut atteindre le sommet même de la plus haute des montagnes >>.
Nevertheless, as they say in that beautiful country, "There is a path to the top of even the highest mountain".
Les îles sont un endroit magnifique et préservé, que seuls viennent entacher les débris qui subsistent de la guerre de 1982.
11. The islands were a beautiful and unspoilt place, except for the military debris of the 1982 war.
Nous sommes sur cette Terre pour protéger et prendre soin de notre magnifique planète et de toutes les créatures qui la peuplent.
We are here on the Earth to protect and care for our beautiful planet and all its creatures.
C'est un lieu ancien, un jardin magnifique avec des habitants qui ont acquis le droit de vivre en paix et dans la prospérité.
It is an ancient place, a beautiful garden with people who have earned the right to live in peace and prosperity.
Ils pourront y étudier, dans nos paysages divers et magnifiques, et réfléchir au meilleur moyen d'édifier un monde meilleur.
There, in the diversity and beauty of our countryside, they will be able to study and think of the best way to build a better world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test