Übersetzungsbeispiele
À la recherche du juste équilibre
Seeking the right balance
E. Du <<juste prix>> au <<développement juste>> 13
E. From "getting prices right" to "getting development right" 13
Elle est juste.
It is right.
<<Cela me semble fondamentalement juste.
This seems basically right to me.
justes et favorables
Right to fair and favourable working conditions
E. Du <<juste prix>> au <<développement juste>>
E. From "getting prices right" to "getting development right"
Il était juste que l'Australie le fasse.
That was the right thing for Australia to do.
- Peut-être "Prenons le juste chemin"?
- Perhaps "Going the right way"?
- "Le juste chemin" ne me gène pas
- I don't mind "the right way".
Mais est-ce le juste moment ?
But is this the right time?
C'est le juste prix.
That's the right price.
Je veux dire, le juste prix.
I mean, the right price.
Je suis dans le juste.
I think I'm doing the right thing.
- tu as enfreint l'éthique. - Le juste n'était pas juste.
The right thing was the wrong thing.
Quel est le juste choix ?
- To what? What's the right thing?
Pour le juste prix.
For the right price.
Brûlez-le juste assez.
Burn it just the right amount.
Notre cause est juste.
Our cause is just.
Ce n'est pas juste.
It is not just.
Une paix juste et globale ne saurait s'instaurer à moins d'apporter une solution juste à cette question.
A comprehensive and just peace cannot become a reality without a just solution to that problem.
C'était juste une question.
It was just a question.
Cause juste;
:: Just cause;
Soyez justes et ne craignez pas.>>.
Be just, and fear not.
Dis-le juste...
Just... just say it.