Übersetzungsbeispiele
Comme le Secrétaire général l'a dit :
As the Secretary General has reported:
Le Secrétaire général a déclaré que
The Secretary-General has said,
Le Secrétaire général a reconnu qu
The Secretary-General has acknowledged in his report that
Comme le Secrétaire général l'a noté :
As the Secretary-General has noted:
Le Secrétaire général n'a cessé de nous le rappeler.
The Secretary-General has constantly reminded us of that.
Comme le Secrétaire général l'a lui-même dit :
As the Secretary-General has himself pointed out:
Le Secrétaire général a été énergique en la matière.
The Secretary-General has been energetic here.
Comme le Secrétaire général l’a déclaré :
As the Secretary-General has stated:
Le Général a perdu un verre de contact.
The General has dropped his contact lens.
Le Général n'a pas vu Mrs Tietjens.
The general has not seen Mrs Tietjens.
Le général a toutes les pièces.
The general has all the pieces.
Peut-être que le général a de la compagnie, Frank.
Maybe the general has company, Frank.
Le Général a beaucoup d'amis.
The General has many friends.
Le général n'a pas de questions.
The General has no questions.
Le général a été blessé gravement aux jambes et à l'aine.
The general has been seriously wounded.
Le général a été trop gravement offensé.
The general has received too deep an injury.
Le général a ordonné de le laisser rentrer.
The general has ordered to let him in