Übersetzung für "le fisc" auf englisch

Le fisc

• tax department
• the taxman

Übersetzungsbeispiele

tax department

J'ai des ennuis avec le fisc et j'ai besoin de votre aide.
- You bet. I'm in a jam with the tax department.

the taxman

Le fisc est là!
The taxman's coming.

Je vais vous mettre le fisc au cul !
I'll have the taxman on your ass!

Le fisc est le bienvenu chez moi.
The taxman's always welcome at my house.

Si ces comptes ont survécu, c'est parce que je les ai cachés au cas où le fisc viendrait.
The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.

- Le fisc est après nous.
The taxman is after us.

♪ Mais quand le fisc vient à la porte ♪
♪ But when the taxman comes to the door ♪

- Comme si le fisc étaient derrière elle.
- As if the taxman were after her.