Übersetzung für "le diffuser" auf englisch
Le diffuser
Übersetzungsbeispiele
Diffuser les meilleures pratiques
Spread best practices
Le produit CensusMicro sera diffusé par Internet et par DVD.
Spreading CensusMicro will be made through the Web and on DVD.
Diffuser des informations sur l'EAID
Spread information on EAID
Il faut diffuser une culture des droits de l’homme dans toutes les sociétés.
A culture of human rights must be spread in all societies.
Le Ministère envisage également de diffuser ces informations sur Internet.
The Ministry is also considering spreading information on the Internet.
Cela n'est possible que si l'on diffuse une culture de paix.
This can be achieved only through the spread of a culture of peace.
Tables rondes, ateliers visant à diffuser les meilleures pratiques, publications.
roundtables, workshops to spread best practice, publications.
Dans le même temps, la technologie de fabrication des bombes nucléaires s'est diffusée et continue de se diffuser.
In the meantime, the technology to build nuclear bombs has spread and continues to spread.
c) Obligation de diffuser les instruments du droit international humanitaire
(c) Obligation to spread knowledge of international humanitarian law
Il voulait qu'on trouve ça et qu'on le diffuse.
He wanted us to find this and spread it about.
Je dois charger directement le programme dans un Réplicateur pour le diffuser.
I need to load the programme directly into a Replicator and spread it that way.
Pour que notre art martial puisse se perpétuer, nous devons le diffuser au peuple. Il faut qu'il se propage comme l'herbe folle.
To preserve the Shaolin martial art, we have to spread it out to people, so that it won't be lost through time.
mélanger vérité et mensonges et le diffuser sur son réseau pour retourner le peuple américain contre nous.
He's counting on that, sir... Mixing truth and lies and spreading it over his network to turn the American people against us.
On commence à le diffuser.
We got to start spreading it.
Je n'avais pas l'intention de le diffuser.
It was never my intention to spread it.
broadcast the
Émissions diffusées en direct ont été produites.
Live broadcasts
Les messages diffusés par Al-Qaida
The Al-Qaida broadcasts
Programmes diffusés à la télévision
Television broadcasts
Programmes diffusés à la radio
Radio broadcasts
, n'est plus diffusée.
is no longer broadcast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test