Übersetzung für "le curseur" auf englisch

Le curseur

• the cursor
• cursor

Übersetzungsbeispiele

the cursor

Le curseur visible sur l'écran ne doit pas vibrer.
Visible cursor on screen should not shudder.

Lorsque le curseur est placé sur le point choisi, un clic de souris permet de marquer le point par un symbole.
By moving the cursor to the desired point in the chart and clicking it with the mouse, the addressed point shall be marked by a symbol.

Lorsque le lecteur place le curseur sur l'un de ces mots ou termes, une fenêtre contextuelle contenant sa définition apparaît.
When the viewer places the cursor on any such word or term, a pop-up window will appear with its description.

Vous placez le curseur sur cette petite icône.
What you gotta do is put the cursor in that little empty box right there.

Ce que tu fais... Tu vas dans cette petite case avec le curseur. Tu tapes...
What you do... so you have this little box over here with the cursor, type in, say...

Avec ceci, on déplace le curseur sur l'écran.
With this, moving the cursor on the screen .

Le curseur a bougé tout seul.
- When the cursor was moving by itself.

Si tu veux entendre des pas venant vers toi, tu bouges le curseur par là.
So if you want to hear footsteps coming toward you, you slide the cursor this way.

Je me demandais si ça ne vous dérangeriez pas de m'indiquer avec le curseur où vous étiez quand vous avez vu l'homme l'emmener.
I wonder if you wouldn't mind indicating with the cursor where you were when you saw the man take him.

On clique, et le curseur apparaît.
We click, and the cursor will appear.

Bon, montez le curseur au bouton bleu, et trois, deux, un : cliquez.
Bring the cursor up to the blue button and three, two, one, click it.

Remettons le curseur sur Dr Turk, bien plus bas dans la liste.
Now to put the cursor back on Dr Turk, who's lower down on the ranking list.

Oh, en fait, si tu veux le curseur pour aller en haut, tu bouges ta souris en avant.
Oh, actually, if you want the cursor to go up, you move the mouse forward.