Übersetzungsbeispiele
Quantité corrigée
Corrected quantity
Concentrations corrigées
Corrected concentrations
:: Corrigés 4,12 %;
. Corrected: 4.12%;
Pourriez-vous le corriger tout de suite, s'il vous plaît? - Ah!
Could you correct it right now?
Je vais le corriger et je te tiens au courant.
I'll correct it, and I'll let you know.
Passe-moi ça, je vais te le corriger.
Let me correct it.
Est-ce que tu voudrais qu'il le corrige?
Would you like him to correct it?
Je devrais probablement le corriger...
Well, I should probably correct it...
Pourrais tu me le passer que je le corrige?
Would you hand it to me so I can correct it?
Alors, j'ai essayé de le corriger.
So I tried to correct it.
- Oui, nous allons le corriger.
- Yes, we will correct it.
Je souhaitait le corriger devant les filles.
I like to be able to correct it in front of the girls.
C'est typique de la presse, on n'a pas voulu le corriger...
Typical of the press, they wouldn't correct it.
Puis-je le corriger : Ce qualificatif semble trop faible.
May I offer the correction that such a remark seems inadequate?