Übersetzung für "le choix de" auf englisch

Le choix de

• the choice of
• choosing

Übersetzungsbeispiele

the choice of

Le choix de la paix est le choix de la vie.
The choice of peace is the choice of life.

Faire des choix sains ne doit pas seulement être le bon choix; cela doit être un choix positif, un choix facile, et même un choix agréable.
Making the healthy choice should not only be the right choice; it should be a positive choice, an easy choice, and even a fun choice.

Les gouvernements auront donc des choix difficiles à faire, mais ces choix sont inévitables.
This presents governments with some tough choices, but they are not avoidable choices.

Ce n'est pas par choix.
This is not by choice.

C'est à nous tous de faire ce choix, et ce choix est clair.
The choice is for all of us to make, and the choice is clear.

Mais il s'agit là d'un choix - choix arrimé à un courage lucide.
But this is a choice -- a choice based on clear-sighted courage.

C'est leur choix.
It is their choice.

Le choix de votre avenir.
The choice of your life.

C'était le choix de notre ennemi juré.
It was the choice of our true enemy.

C'est le choix de tous les hommes de cette planète.
By the choice of all the men on this planet.

Le choix de la nouvelle génération.
It's the choice of a new generation.

Mais la différence la plus notable est le choix de la victime.
But the most notable difference is the choice of victims.

J'ai dû me tromper dans le choix de l'instrument.
I deceived myself in the choice of instrument.

Eh bien, c'est le choix de l'équipe de planification.
Well, it is the choice of the planning team.

Néanmoins, le choix de vos mots m'intrigue.
I was intrigued by the choice of words you used, though.

Ils font le choix de leur propre gré.
No, they have to make the choice of their own free will.

Quel est le choix de la Russie ?
What is the choice of Russia?

choosing

Choix des priorités
Choosing priorities

III. Choix des partenaires
III. Choosing a partner

Nous devons faire des choix.
We must choose.

102. Choix d'une religion.
102. Choosing a religion.

Choix des technologies appropriées
Choosing appropriate technologies

Droit au choix des études
Right to choose specialization