Übersetzung für "la vente pour le public" auf englisch

La vente pour le public

• sale for the public
• sale to the public

Übersetzungsbeispiele

sale for the public

Il n'existe aucune restriction en ce qui concerne l'importation et la vente de ces publications en Géorgie, non plus que l'exportation et la vente à l'étranger de journaux géorgiens.
There are no restrictions on the importation and sale of such publications in Georgia and, likewise, there are no restrictions to the export and sale of Georgian newspapers abroad.

ainsi que par les recettes provenant de la vente de ses publications ou d'autres documents similaires et de l'exploitation ou de l'utilisation de droits de propriété intellectuelle ou autre.
as well as from income earned from the sale of its publications or similar material and from the exploitation or use of intellectual and other property rights.

● La CNUCED devrait étudier avec la Section la possibilité de réinvestir dans son programme de publication une partie des recettes provenant de la vente de ses publications.
● UNCTAD should explore together with the Section the possibility of recovering some of the revenue from the sale of its publications for the purpose of reinvesting it in its publications programme.

Les ressources de la Société sont constituées par les cotisations de ses membres, des subventions de l'État et la vente de ses publications.
The Society's resources consist of membership dues, State subsidies and sales of its publications.

S'agissant du recouvrement des coûts, l'OMI a mis en place un système de vente pour ses publications.
As far as cost recovery is concerned, IMO has established a mechanism for the sale of its publications.

Les ressources de la Société sont constituées par les cotisations de ses membres, des subventions de l'État, la vente de ses publications.
The Society’s resources come from membership dues, State subsidies and the sale of its publications.

d) Les intérêts et les rentes sur ses biens, le produit de la vente de ses publications ou la cession de droits de propriété intellectuelle;
(d) Interests or income from its property, proceeds from the sale of its publications or the transfer of intellectual property rights;

La CNUCED pourrait demander que les recettes provenant de la vente de ses publications soient utilisées de cette façon.
In line with this thinking, UNCTAD could request that revenue from the sales of its publications be used for these purposes.

Ces progrès ont permis au Département de promouvoir la visibilité et la vente de ces publications dans un marché extrêmement concurrentiel.
These gains have been instrumental in facilitating the Department's efforts to promote the visibility and sale of its publications in an intensely competitive market.