Übersetzung für "la société" auf englisch

La société

• the society
• society
• the company

Übersetzungsbeispiele

the society

Une société pour tous est une société pour tous les âges.
79. A society for all is a society for all ages.

:: Toute société est une société du savoir.
:: All societies are knowledge societies.

II. Une société démocratique est une société participative et ouverte à tous.
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.

La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
Niger society is a society where the man predominates.

Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
A wired or wireless society is a more open society.

IV. Une société démocratique est une société ouverte et transparente.
IV. A democratic society is an open and transparent society.

Elle est une société enregistrée en vertu de la Societies Act de 1966.
It is a registered society under the Societies Act 1966.

Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires, soit plus de 6 000 membres en tout.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.

"Écrivez là, changer la société".
"Type that, change the society".

- La carte de la Société.
- The society's membership card.

Je travaille pour la société.
I work for the Society

La société était menacée.
The society was at stake.

- La Société des médecins légistes.
- The Society of Medical Examiners.

Personne ne trahit la Société.
No one betrays the Society.

La société est d'accord ?
Does the society approve?

l'ennemi juré de la société.
the Society's mortal enemy

La Société des Femmes Ingénieurs.
The Society of Women Engineers.

La Société lui est redevable.
The Society owes him.

society

C'est celle de la société
It's society, society

the company

Société néerlandaise c. société allemande
Dutch company v German company

Ces sociétés se caractérisent par une nette distinction entre la société et les actionnaires.
Such companies are characterized by a clear distinction between company and shareholders.

Société néerlandaise c. société italienne
Dutch company v Italian company

Toutefois, la société...
However, the company -

La société enquête...
The company's investiga...