Übersetzung für "la session commence" auf englisch

La session commence

• the session begins

Übersetzungsbeispiele

the session begins

151. Certaines délégations ont émis l'avis que le Sous-Comité juridique pourrait, aussi à cette session, commencer une étude comparative des dispositions du droit de la mer et du droit international de l'espace.
151. Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee could, at that session, begin a comparative study of the provisions of the law of the sea and international space law.

Sur la base de ces consultations, il a proposé que la session commence par un débat général dans le cadre d'une séance plénière officielle, pour donner la possibilité aux délégations qui n'avaient pas encore pu le faire lors de précédentes sessions de faire des déclarations générales.
On the basis of those consultations, he proposed that the session begin with a general debate in a formal plenary meeting, in order to give the opportunity to make general statements to those delegations which had not been able to do so at previous sessions.

Chaque session commence par le discours du Trône, au cours duquel le gouvernement fait connaître les grandes lignes de ses mesures les plus importantes.
Each session begins with the Speech from the Throne, in which the government outlines its most important policies.

Cette année, la vingt et unième semaine de la session commence lundi prochain 16 août et la vingt-deuxième le lundi 23 août.
This year, week 21 of the session begins next Monday, 16 August and week 22 begins on Monday, 23 August.