Übersetzung für "la sauterelle" auf englisch
- the grasshopper
- grasshopper
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'aldrine a été fabriquée commercialement à partir de 1950 et a été utilisée dans le monde entier jusqu'au début des années 1970 pour contrôler les insectes terrestres tels que les chrysomèles du maïs, les vers fil de fer, les charançons aquatiques du riz et les sauterelles.
Aldrin has been manufactured commercially since 1950 and was used throughout the world up to the early 1970s to control soil pests such as corn rootworm, wireworms, rice water weevil and grasshoppers.
On essaie par ailleurs, dans le cadre d'un autre programme multilatéral réalisé par plusieurs organisations internationales et financé par des donateurs d'Amérique du Nord et d'Europe, de mettre au point des biopesticides contre le criquet pèlerin et la sauterelle.
The development of biopesticides to be used against locusts and grasshoppers is being pursued by another multilateral programme executed by several international organizations and supported by North American and European donors.
A partir de 1951, l'endrine a d'abord été utilisée comme insecticide, rodenticide et avicide pour lutter contre les vers gris, les souris, les campagnols, les sauterelles, les pyrales et autres parasites qui s'attaquent au coton, à la canne à sucre, au tabac, aux pommes, et aux céréales.
Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain.
De nouvelles techniques mises au point grâce aux progrès de l'entomologie devraient atténuer les effets dévastateurs des acridiens et des sauterelles sur les cultures vivrières, accroître la sécurité alimentaire et entraîner une augmentation des précipitations, permettant ainsi le maintien de la couverture végétale dans les zones semi-arides.
New techniques in insect sciences should minimize the devastation of food crops caused by locusts and grasshoppers, enhance food security and increase precipitation, thereby maintaining vegetation cover in semi-arid zones.
Il a été employé également contre les insectes qui s'attaquent au coton, les sauterelles et d'autres ennemis des cultures, ainsi que dans le cadre de la lutte contre le paludisme.
It has also been used against cotton insects, grasshoppers and some crop pests, and to combat malaria.
Cela pourrait lui donner la possibilité de se remettre en suspension après avoir été déposé et, ainsi, d'être transporté sur de longues distances par bonds successifs, ce que Gouin et Harner (2003) ont décrit sous le nom << d'effet sauterelle >>.
Subsequently, this may result in the potential for long-range transport of HBCD through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the ``grasshopper effect", described by Gouin and Harner (2003).
C'est ce qu'on appelle << l'effet sauterelle >>.
This remobilization is also called the `grasshopper effect'.
Par conséquent, cela peut jouer sur le potentiel de transport atmosphérique à longue distance (LRAT) des PBDE, par l'intermédiaire d'une série de phases de dépôt/volatilisation, également connue sous le nom d'effet << sauterelle >> (<< grasshopper >> effect).
Subsequently, this may result in the potential for LRAT of the PBDEs through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the ``grasshopper'' effect.
Lila la Folle, la Sauterelle, Valentin le Désossé...
Crazy Lila, the Grasshopper, Valentin the Contortionist...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test