Übersetzung für "la roue tourne" auf englisch

La roue tourne

• the wheel spins
• the wheel is turning
• the wheel turns
• the running wheel

Übersetzungsbeispiele

the wheel turns

Et bien, la roue tourne.
My, how the wheel turns.

Lorsque la roue tourne, la distance est enregistrée sur ce mètre.
As the wheel turns, the distance is recorded on this metre.

Jusqu'à ce que la roue tourne, je suis revenu.
Until the wheel turns again I have come home.

On attend un peu... puis la roue tourne.
Wait just a little while... and the wheel turns.

Mais croyez-moi, la roue tourne. Notre jour viendra.
Thousands of others are dying inside their mine, but I'll tell you this, Wyler, the wheel's turning full circle.

Je pense que la roue tourne.
I believe the wheel turns.

La roue tourne, rien ne change.
The wheel turns, nothing is ever new.

Il semble que la roue tourne Mr Trehearne?
It seems that the wheel turns Mr Trehearne?