Übersetzung für "la recette est" auf englisch

La recette est

• the recipe is
• the recipe

Übersetzungsbeispiele

the recipe is

Il n'y a pas de recette toute faite pour réussir.
There is no common recipe for success.

Voilà la recette.
That is the recipe.

C'est une recette de l'impasse.
This is a recipe for stalemate.

C'est une recette infaillible pour l'échec.
It is a sure recipe for failure.

Quelles sont ces techniques, ces recettes en quelque sorte.
What are the technical recipes of the CCW?

Ce n'est pas là une recette pour le progrès.
This is not a recipe for progress.

Recettes traditionnelles du peuple mbya.
(e) Traditional recipes of the Mbya people.

Il n'existe pas de recette standard pour ce faire.
There is no standard recipe for doing so.

Il n'y a pas de recette universelle pour les codes de conduite.
There is no universal recipe for a code of conduct

Il n'existe pas de recette miracle pour réussir dans cette entreprise.
In this endeavour there is no sure recipe for success.

Techniquement, c'est juste une sauce spéciale, depuis que la recette est disponible sur leur site web.
Technically, it's just special sauce, since the recipe is readily available on their Web site.

Même si la recette est la même, c'est le coup de main qui fait la différence au final.
Even if the recipe is the same, it's the hand of the one who makes it that matters in the end.

La recette est mouillée ?
You think the recipe is wet?

Je sais papa, la recette est mauvaise.
I know, Father, the recipe is wrong.

La recette est dans le coffre de ce jojo, Pou-Lai.
The recipe is being held in the safe of this bozo, Shepard Wong.

Non, la recette est en vous!
No, the recipe is inside you!

Je suis sûre que la recette est dans un de mes cartons.
I'm sure the recipe is in one of my boxes.

- la recette est à nous.
-...the recipe is ours.

La recette est dans le coffre de Pou-Lai.
We're convinced the recipe is in Wong's safe. What are you telling all those things for, huh?