Übersetzung für "la propagation" auf englisch

La propagation

• the propagation
• the spread
• spread

Übersetzungsbeispiele

the propagation

Conversions et propagation des religions
Conversion and propagation of religion

Zone de propagation − Discontinuités
Propagation area - Steps or discontinuities

Antennes de satellite et propagation
Space antennas and propagation

2.4 Zone de propagation
2.4. Propagation area

b) Zone de propagation
(b) Propagation area

Son efficacité computationnelle augmente avec le nombre de fragments propagés aussi bien qu'avec le temps de propagation.
The computational efficiency increases with the number of fragments being propagated as well as the propagation time.

C. Conversions et propagation des religions
C. Conversion and propagation of religion

En fait, la solitude assure la propagation de l'espèce.
In fact, loneliness is what ensures the propagation of our species.

Alors on fait la supposition que ce chaos n'est pas seulement un bloc de matière construite propre en soi, mais qu'en fait il est nécessaire pour la propagation de toutes formes de vie.
So we argue that chaos is not only an inherent building block of matter, but it's actually necessary for the propagation of all life forms.

En utilisant un microscope, nous observerons la propagation des bactéries.
Using a microscope, we will observe the propagation of bacteria.

La propagation des Bennet est comme une tumeur que la société doit s'extraire.
The propagation of the Bennets is a tumour that society must cut out.

the spread

L'instabilité se propage.
Instability spreads.

Propagation des maladies
Spread of illnesses/disease

Prévenir la propagation des maladies;
Prevent spread of disease

Il se propage en silence.
It spreads silently.

Propagation de virus informatiques
Spreading of computer viruses

Propagation des conflits
Spread of conflict

- la propagation des maladies quarantenaires,
- spread of quarantine diseases

Pour l'instant, la propagation semble aléatoire.
So far, the spread seems almost random.

Ça ralentira la propagation.
This will slow the spread.

Pour contrôler la propagation.
That's how he controls the spread of an outbreak.

Quelle est l'ampleur de la propagation ?
How large is the spread?

C'était pour empêcher la propagation.
This was to prevent the spread.

Pour juguler la propagation du typhus.
Prevent the spread of typhus.